虎穴 に あら ずん ば 虎 子 を 得 ず｜パリス早川の写メ日記

昨日、電車に乗ったら外国人男性2人組が乗ってきました。

1人は半袖でつり革に捕まった瞬間、左腕の内側に文字が見えました…


『 ずん ば 虎 子 を 得 ず』

という文字だけが見えました


ん？タトゥー？？

まさかのことわざ？？

『虎穴 に あら ずん ば 虎 子 を 得 ず』と彫ってあるんだろうな～??と。

意味わかって彫ったのか、、『虎』という漢字がカッコ良かったから彫ったのか聞いてみたい??

四字熟語とかならわかりますが、ことわざは笑いました?

以前、アジア人がおでこに『肛門』とタトゥーを入れている男性がいましたwマジか～?ってなりましたが。

アナルが好きなのかしら？まさか鍛錬生かしら？（笑）



GW後半戦突入目前??

連休中に鍛錬しませんか？

昨日は75歳の鍛錬生が来店されましたよ??

ちゃんと発射されましたよ?




五反田 鍛錬道場

早川姉さん